?

Log in

No account? Create an account
Что вы знаете о марксизме XXI века? - Склерозник
October 30th, 2007
12:35 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Что вы знаете о марксизме XXI века?

Дорогие друзья!  Если вы сегодня и завтра днем по счастливой случайности не учитесь и не работаете:), вам фантастически повезло.
В Москву из Греции приехал потрясающе интересный профессор, автор нескольких десятков великолепных книг и по совместительству лидер Рабочей революционной партии Греции  Савас Михаил-Матсас, который 30 и 31 октября в московском клубе "Билингва" прочтет 4 лекции о современном западном марксизме:

30 октября, вторник
1. Переигрывая Маркса и переосмысляя (reloaded) Ленина;
2. Природа эпохи: империя? Новый империализм? Закат капитализма?

31 октября, среда
1. По ту сторону диамата
2. Коммунизм от А до Я

Синхронный перевод с англ.   -  szg_akt2
Начало лекций в 14-30, окончание в 17-30
Адрес: метро "Тургеневская" или "Чистые пруды", Кривоколенный пер., д.10 стр.5, клуб "Билингва", зал библиотеки.

(21 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:you_gir
Date:October 29th, 2007 09:56 pm (UTC)
(Link)
reloaded - перезагружая, а не переосмысляя
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:October 29th, 2007 09:57 pm (UTC)
(Link)
Да знаю!:) Спорили, как лучше перевести - Савас же английские названия давал, но просто совсем уж компьютерная лексика получается:))))), поэтому нашли близкое по контексту слово
[User Picture]
From:you_gir
Date:October 29th, 2007 10:05 pm (UTC)
(Link)
Нет, смысл получается очень разный. Reload - именно перезагрузить, запустить заново. А переосмыслить (rethink) - это еще раз обдумать. В сочетании с переигрыванием Маркса, как раз фишка именно в перезагрузке. "Переигрывая Маркса и перезагружая Ленина" - вполне.
Кстати, какое слово перевели как "переигрывая"?
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:October 29th, 2007 10:08 pm (UTC)
(Link)
Завтра уточню, у меня программка уже переведенная, просто по поводу reload сегодня дискутировали, я поэтому запомнила
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:October 30th, 2007 04:37 pm (UTC)
(Link)
replay:)
[User Picture]
From:you_gir
Date:October 30th, 2007 04:39 pm (UTC)
(Link)
Тогда точно "перезагружать" - оба слова намеренно технологичны
[User Picture]
From:lgdanko
Date:October 29th, 2007 10:36 pm (UTC)
(Link)
В XX1 веке марксизм уже живой труп. Это знают все. И от него очень воняет. Как от Ленина в мавзолее... Простите за натурализм.
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:October 29th, 2007 10:38 pm (UTC)

пацталом:)))

(Link)
оставайтесь дома - в благоухающем раю:)
[User Picture]
From:a_propagandist
Date:October 30th, 2007 08:09 pm (UTC)

Re: пацталом:)))

(Link)
да у них всегда наилучший аргумент против, Ленин в мавзолее.
ну недает им покоя Ильич.
Меня за вполне спокойные высказывания об СССР не раз "уличали" в сексе с мумией.
так что запах, это еще цветочки.
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:October 29th, 2007 10:42 pm (UTC)
(Link)
А Вы Ленина, простите, нюхали??....
Теперь буду знать, что под ником lgdanko у нас пишет академик Збарский...:)))
Советую изучить матчасть - хотя бы энциклопедическую статью про бальзамирование, тогда не будете глупостей писать про запах от забальзамированных тел:)))
[User Picture]
From:lgdanko
Date:October 30th, 2007 12:00 am (UTC)
(Link)
Простите. Когда я говорю о вони, я имею в виду идеологическое загнивание и вонь. Но Вас я любвю. И потому не спорю.
[User Picture]
From:r_u_t_h
Date:October 29th, 2007 11:47 pm (UTC)
(Link)
бу! (( билингва для меня без вариантов, даже если бы я решилась контрабандой туда выбраться вместе со славкой - там как всегда будет накурено :((((((
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:October 30th, 2007 04:26 pm (UTC)
(Link)
Со Славкой, конечно, проблематично, потому что накурено обычно в таких помещениях изрядно... Но, кстати, сегодня в Билингве было не накурено, а холодно - мы в куртках сидели
[User Picture]
From:doktor_anker
Date:October 30th, 2007 11:48 am (UTC)

мы к вам профессор! И вот по какому делу!

(Link)
Все врут! Профессор умница и наверняка моется каждый день весь и даже за ушами сам себе моет! Проверьте, кто сомневается, он и тому намоет - будте уверены!
Билингву не полюбил я. Она какая-то не такая как...ну чтобы это....А так-то оно конечно.
А марксизм этот весь от лукавого!
Вот что о нем Пушкин написал, к примеру?
А ничего!
А ведь совсем не дурак был, этот Пушкин! Ой , не дурак!
[User Picture]
From:sov_ok
Date:October 30th, 2007 03:21 pm (UTC)
(Link)
А аудио запись или стенографирование ведется? Можно ли где-нибудь эти лекции в письменном виде получить?
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:October 30th, 2007 04:28 pm (UTC)
(Link)
Аудиозапись ведется, будет выложено на www.alternativy.ru, но как Вы понимаете, расшифровка не передаёт прелести живого общения, что в случае с Савасом - просто первостатейное дело: редкого обаяния дядька:))
[User Picture]
From:sov_ok
Date:October 30th, 2007 06:10 pm (UTC)
(Link)
Да имей я возможность - так занят же... :( Передавайте ему привет, наилучшие пожелания и надежду на скорую встречу ;)
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:October 30th, 2007 06:18 pm (UTC)
(Link)
С удовольствием передам!
А... от кого передавать-то??......:)
[User Picture]
From:sov_ok
Date:October 30th, 2007 07:07 pm (UTC)
(Link)
Врядли ему хоть что-нибудь скажет мое имя - так что от неизвестного левого блогера-рунетчика :-D
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:October 30th, 2007 07:23 pm (UTC)

как говорят греки,

(Link)
ПолИ калА!
Передам, короче:)
[User Picture]
From:zabrodny
Date:October 30th, 2007 06:35 pm (UTC)
(Link)
Михаил-Архангел-Метаксас. Дзиннь!
My Website Powered by LiveJournal.com