?

Log in

No account? Create an account
В ДохЕ - Склерозник
November 13th, 2016
07:41 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
В ДохЕ
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В катарской столице  +30,  в воздухе разлит сладкий запах какого-то цветка, тётки рассекают в никабах, мужики в гандурах.
А ещё у катарцев какой-то очень странный арабский.  Ни слова не понимаю вообще.

(12 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:nick_55
Date:November 13th, 2016 04:47 pm (UTC)
(Link)
Даша, в утешение тебе могу сказать, что я ни понимаю ни слова ни на каком арабском, в том числе и на том, на коем выступает ув. СЗГ. Только "РУссия" и понял:)
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:November 13th, 2016 05:50 pm (UTC)
(Link)
я много слов понимаю, но не на катарском диалекте:)))))
[User Picture]
From:Сергей Прыгоф
Date:November 15th, 2016 12:59 am (UTC)
(Link)
И как Вам посреди цитадели международного терроризма?
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:November 15th, 2016 04:38 am (UTC)
(Link)
Никак. Я же в аэропорту все это время просидела
[User Picture]
From:chudokol
Date:November 13th, 2016 06:57 pm (UTC)
(Link)
Арабский идиш?))
[User Picture]
From:mukaddamsu
Date:November 14th, 2016 02:27 pm (UTC)

Странный арабский

(Link)
Ничего особенного, просто региональный вариант литературного плюс местный диалект. Мне приходитсмя с этим иметь дело постоянно. С сирийцами, как с родными, а с остальными уже тяжко, вплоть до полного непонимания. было и такое, увы((((((((
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:November 14th, 2016 07:35 pm (UTC)

Re: Странный арабский

(Link)
В Египте, Тунисе, Сирии, Ливане, Палестине, Иордании я понимаю мнго слов и общую канву беседы. В Катаре - ни слова вообще:))))
[User Picture]
From:duradulova
Date:November 14th, 2016 11:14 pm (UTC)

Что это?

(Link)
Что такое "гандур"? Гугл не даёт ответа...
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:November 15th, 2016 04:47 am (UTC)

Re: Что это?

(Link)
не гандур:)), а гандура

http://www.justlady.ru/articles-159913-gandura
[User Picture]
From:rositsa
Date:November 19th, 2016 06:11 am (UTC)
(Link)
"Такая одежда прекрасно подходит для условий жаркой пустыни". Но проклятые сексисты не разрешают носить её женщинам...
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:November 19th, 2016 06:14 am (UTC)
(Link)
женщины носят абайю, что примерно одно и то же
[User Picture]
From:chudokol
Date:November 20th, 2016 08:54 am (UTC)
(Link)
сладкий запах какого-то цветка

+++
Анаша анаша до чего ж ты хороша)))
Что в Катаре прям улицы чем надо обкуривают? Или это от самих арабов так несет. После того как они втихаря накальянят
My Website Powered by LiveJournal.com