?

Log in

No account? Create an account
Рiдна мова - Склерозник
October 21st, 2009
01:20 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Рiдна мова


Два моих френда спорят у меня в журнале: 

 roman_sharp:
-   “главной определяющей задачей для политиков является обеспечение конкурентоспособности украинского языка. Все остальное – это болтовня, которая никакой пользы не приносит”

Это, по-Вашему, разумная мысль?

 
sedov_05:
-   Вы несколько выдергиваете это предложение из общей канвы. Он  (Литвин) говорит о том, что все попытки сделать украинский язык языком общенационального общения без придания ему престижного статуса    -   это болтовня.

А вот прекрасная видеоиллюстрация к их дискуссии:



Видео от davidaidelman

(102 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:left_element
Date:October 20th, 2009 09:48 pm (UTC)

Украинский язык конкуренции не выдерживает.

(Link)
Иллюстрация:
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:October 20th, 2009 09:53 pm (UTC)

Re: Украинский язык конкуренции не выдерживает.

(Link)
АААААААААААААААААААААААаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа:)))))))))))))))))))))))))))
[User Picture]
From:roman_sharp
Date:October 20th, 2009 10:47 pm (UTC)
(Link)
А почему это ~прекрасная иллюстрация~?
Просто потому, что в кадр один язык, а за кадром другой?
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:October 20th, 2009 10:53 pm (UTC)
(Link)
В том числе и поэтому
Человек думает-то на русском:)
"Я дУмаю... думАю... думоваю..." (с)
[User Picture]
From:rasbaba
Date:October 21st, 2009 01:02 am (UTC)
(Link)
Это не впэрвый рас подобное проступает. Про Тимошенку мелькал клип, где она доставляет на ридной мове, а когда че-то там ебанулось, под стрессом резко перешла на мову собачью.
[User Picture]
From:roman_sharp
Date:October 21st, 2009 05:36 am (UTC)

Вроде этого, да.

(Link)
[User Picture]
From:udmnews
Date:October 21st, 2009 02:23 am (UTC)
(Link)
Давно ведь известно, что, не будь на территории СССР и б.СССР административного принуждения к использованию "малых" языков, подавляющее большинство их носителей добровольно, быстро и безболезененно сменили бы их на русский. Посему главный враг любого этнического борцуна - это не кляты москали, а его же сполеменники, положившие с прибором на подобное борцунство.
[User Picture]
From:roman_sharp
Date:October 21st, 2009 05:53 am (UTC)
(Link)
Не знаю, как в отношении других, но в отношении украинского это неверно, и даже наоборот: он использовался и тогда, когда никакого административного принуждения не было. Были и есть разные группы людей с разными языковыми предпочтениями.

В данном ролике, насколько я понимаю, ведущего возмущает не сам украинский, а тупая безграмотная калька с украинского на русский, сделанная в тексте особо одаренным переводчиком.

Правильно не "Без яких би то ні було {попередніх умов}", а
"Без будь-яких {попередніх умов}", - хотя он в кадре предлагает "яких би то ні було" вообще выкинуть, так тоже будет правильно.
[User Picture]
From:atytarenko
Date:October 21st, 2009 07:44 am (UTC)
(Link)
Уважаемая хозяйка, а какой украинский канал Вы в Москве смотрите постоянно?
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:October 21st, 2009 02:47 pm (UTC)
(Link)
у нас нет украинских каналов
[User Picture]
From:yakushef
Date:October 21st, 2009 11:37 am (UTC)
(Link)
гыгыгы. Все дело в том, что украинского языка нет и не было. Есть набор диалектов и все.
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:October 21st, 2009 02:47 pm (UTC)
(Link)
диалектов какого языка?
[User Picture]
From:diana_spb
Date:October 21st, 2009 05:33 pm (UTC)
(Link)
он придуривается на пародийной передаче?
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:October 21st, 2009 07:47 pm (UTC)
(Link)
Знатный хохлосрач получився, гыгыгы
[User Picture]
From:kermanich
Date:October 21st, 2009 07:52 pm (UTC)
(Link)
Классика жанра )
[User Picture]
From:sedov_05
Date:October 24th, 2009 06:05 pm (UTC)
(Link)
Я первый раз с этим столкнулся в 1987г., когда у друзей в Киеве смотрел украинское телевидение. Ведущий постоянно срывал голос, пытаясь правильно выговаривать украинские слова с должной интонацией и в заданном (басок эдакий) частотном диапазоне. В итоге он сорвался на фальцет.
My Website Powered by LiveJournal.com