?

Log in

No account? Create an account
Склерозник
February 22nd, 2013
01:21 pm

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Внимание!!! Срочно!!! Смотреть и слушать всем!

(93 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:lapapara
Date:February 22nd, 2013 07:40 pm (UTC)
(Link)
Ведущий спросил связывались ли с ними русские, он ответил что да, но русские отказались вмешиваться в это дело т.к. она гражданка Украины
[User Picture]
From:lapapara
Date:February 22nd, 2013 07:45 pm (UTC)
(Link)
Боевик говорит, что если б Анхар имела хоть одно доказательство, что она журналист, она бы его предъявила. А так у нее иранские и сирийские визы. Ведущий спросил что они сделают, если их требования не выполнят и получил ответ, что ее казнят. Ведущий спросил сириец ли он, тот ответил что да.
[User Picture]
From:lapapara
Date:February 22nd, 2013 07:48 pm (UTC)
(Link)
Боевик говорит, что если б Анхар имела хоть одно доказательство, что она журналист, она бы его предъявила. А так у нее иранские и сирийские визы. Ведущий спросил что они сделают, если их требования не выполнят и получил ответ, что ее казнят. Ведущий спросил сириец ли он, тот ответил что да.
[User Picture]
From:olisol
Date:February 22nd, 2013 07:48 pm (UTC)
(Link)
Дикторша рассказывает, что боевики остановили Анхар на своем блокпосту и потребовали документы. Увидели украинский загранпаспорт, потом обыскали ее и нашли мобильник с номерами телефонов и СМС сирийских служб безопасности. Именно поэтому ее и заподозрили в шпионаже в пользу властей, а не из-за украинского МИДа или или экспертов.
Да, Света, сам боевик сначала примерно пересказывает то же что и дикторша, добавив что Анхар свободно говорит по-арабски. Но потом он точно говорит, будто даже украинское правительство ответило им, что она русская шпионка, так что ты была права.
Боевик говорит, что с ними связывался представитель Лахдара Браhими по имени Ислам Баша и попросил видео с подтверждением, что Анхар у них. Ему дали видео длиной 15 секунд. С украинским посольством они общаются по скайпу до сих пор. Службы Брахими также просили записи и видео о районе Баба-Амр, снимки майора Иссама Зхейреддина. Потом брахимовцы вообще перестали выходить на связь с ними. Говорит, что боевики запросили за выдачу Анхар очень большую сумму - 50 млн. долларов. Ведущий сказал, что сумма действительно очень большая, а боевик ответил что с учетом ее "преступлений" эта сумма небольшая.
Ведущий спросил связывались ли с ними русские, он ответил что да, но русские отказались вмешиваться в это дело т.к. она гражданка Украины.
Ведущий несколько раз напомнил ему, что Анхар журналистка, а он говорит что нет, она не журналистка и украинское правительство тоже это подтвердило. Боевики обращались в агентство АННА-ньюс, чье журналистское удостоверение они нашли у Анхар, но оно ответило, что она с ними не работает.
Боевик говорит, что если б Анхар имела хоть одно доказательство, что она журналист, она бы его предъявила. А так у нее иранские и сирийские визы. Ведущий спросил что они сделают, если их требования не выполнят и получил ответ, что ее казнят. Ведущий спросил сириец ли он, тот ответил что да.
[User Picture]
From:olisol
Date:February 22nd, 2013 07:49 pm (UTC)
(Link)
вот пока все что перевели
[User Picture]
From:lapapara
Date:February 22nd, 2013 08:30 pm (UTC)

продолжение

(Link)
Забавно, когда боевик сказал что он сейчас в Хомсе, ведущий спросил его какова там ситуация, а тот осветил что слишком плохая из-за "сил режима". Но когда ведущий спросил кто там сильнее - "свободная" армия или сирийская, тот бодро сказал что слава Богу они контролируют "всёёёёёё" (именно так растянул "кооооолль ши")

[User Picture]
From:olisol
Date:February 22nd, 2013 08:32 pm (UTC)

Re: продолжение

(Link)
у меня уже нет просто слов...
[User Picture]
From:lapapara
Date:February 22nd, 2013 08:33 pm (UTC)

и еще там

(Link)
"муж сказал,что их диалект не похож на сирийский"

---
В группе есть женщины,которые замужем за сирийцами.Вот они тоже помогают переводить запись передачи

Edited at 2013-02-22 08:34 pm (UTC)
[User Picture]
From:lapapara
Date:February 22nd, 2013 08:44 pm (UTC)

нет,все таки сирийский

(Link)
"Я думаю, что надо попытаться не только выручить Анхар, но попытаться все стороны, как бы это трудно не было, заставить найти дорогу к диалогу. А Джандаль, сирийский. ( полагаюсь на слова супруга)."

"произношение не самое типичное для Сирии (думаю именно поэтому ведущий переспросил его сириец ли он), но дело в том что они беседуют не на диалекте, а строго на литературной фусхе, поэтому оснований утверждать что он не сириец нет - известный сирийский опп Редуан Зияде, ошивающийся в Америке, говорит почти точно с таким же произношением и интонацией. В самой Сирии есть различия в произношении в разных регионах."

Edited at 2013-02-22 08:45 pm (UTC)
[User Picture]
From:olisol
Date:February 22nd, 2013 09:44 pm (UTC)

Re: нет,все таки сирийский

(Link)
завтра, попробую еще поговорить
[User Picture]
From:aaa bbb
Date:February 23rd, 2013 09:57 am (UTC)
(Link)
Украдинские они такие Уркаинские.. там всех специалистов уже давно по-разогн али, остались одни сплошные ПРоффесионалы...
[User Picture]
From:quaxter
Date:February 23rd, 2013 11:52 am (UTC)

и никто не спросил о доказательном

(Link)
характере расследования "преступлений" или о судебном процессуальном производстве?
захотели - убили. захотели - изувечили.
захотели - выкуп стребовали.

нелюди, мать их...

а как вы сами считаетет: передача носила характер нейтральный или пристрастный?
[User Picture]
From:olisol
Date:February 23rd, 2013 12:02 pm (UTC)

Re: и никто не спросил о доказательном

(Link)
передача была нейтральной... кто принимал участие - хотели помочь Анхар ...
My Website Powered by LiveJournal.com