?

Log in

No account? Create an account
Отмечаем 150-летие сипайского восстания - Склерозник
May 13th, 2007
10:33 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
Отмечаем 150-летие сипайского восстания

(18 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:m_u_s_t_a_f_a
Date:May 14th, 2007 09:04 am (UTC)
(Link)
Не обращайте внимания. Это я решил, как раньше говорили, "блеснуть эрудицией". :-)
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:May 14th, 2007 09:05 am (UTC)
(Link)
И у Вас получилось!;)
[User Picture]
From:m_u_s_t_a_f_a
Date:May 14th, 2007 09:32 am (UTC)
(Link)
Меня в своё время тоже потряс один индопакистанский фильм. Назывался он, насколько я помню, "ХУДО ГАВА" (с фрикативным "г"), главную роль играл Амитабх Баччан, а синхронный перевод осуществляли студенты-пакистанцы, с которыми я его и смотрел. Содержание пересказывать не буду, но в финале меня действительно пробрало. Все мы давно привыкли к голливудским штампам: у главного положительного героя никогда не кончаются патроны, его белая рубашка всегда безупречно чиста даже после нескольких огнестрельных ранений и последующей рукопашной схватки с главным отрицательным героем, и т. п. Но в этом фильме Болливуд даже превзошёл Голливуд: в заключительной сцене в Амитабха Баччана стреляют в упор с расстояния нескольких шагов из ручного гранатомёта, но герой настолько увлечён (в это время он рубит в капусту саблей своих многочисленных врагов - усатых опереточных злодеев), что просто не обращает на это внимания. :-)
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:May 14th, 2007 09:49 am (UTC)
(Link)
Ну вот "Восстание" - это как бы предельный "соцреализм" для Болливуда:) И рубашки там пачкаются, патроны там не кончаются, потому что сипаи-индусы отказываются их брать, и хэппи-энда нету: главного героя убивают:(
My Website Powered by LiveJournal.com