Склерозник
[Recent Entries][Archive][Friends][Profile]
|
02:25 am
[Link] |
Медведь меняет карту мира
--------------------------------------------------------------------------------------------
Знали бы вы, как меня распирает рассказать, что в отмене одного знакового государственного визита есть прямая заслуга Медвежонка, но нельзя:)
Мне всегда смешно, когда я слышу, что один человек не может повлиять на межгосударственные отношения. Обычный, наверно, и не может. Но Медвежонок - наверно, второй из встреченных мной в жизни людей, которым это удается:).
|
| |
| | Перевожу на простой русский:
"Знали бы вы как я ахуенно информирована и в какие выси мне полёт ведОм!, обосрались бы с моего величия. Но я не только великая, но и, блять, честная, поэтому тайну никому не рассказываю - охуевайте, быдлота, от честности моей."
Edited at 2015-04-05 01:30 am (UTC) Она никого не красит.
А чем Вам не понравился мой перевод? Конструктивная критика приветствуется. Я рада, что Вы не только умеете читать по-русски, но и складывать звуки в буквы, а буквы в слова:). Видимо, быдлота должна ахуевать от Ваших талантов, мы и ахуеваем.
Edited at 2015-04-05 06:58 am (UTC) Многабукф, ниасилила. Просто идите нахуй, тут убогим не подают. "Знали бы вы как я ахуенно информирована и в какие выси мне полёт ведОм!, обосрались бы с моего величия. Но я не только великая, но и, блять, честная, поэтому тайну никому не рассказываю - охуевайте, быдлота, от честности моей."
Перевод по сути почти верный (только ничего в этом плохого нет - это действительно прикольно, когда ты оказываешься у очага событий, и не прикольно, когда толком никому ничего рассказать не можешь.), а по форме показывает, сколь Вам свойственна зависть (Я в реале видел таких людей - их действительно переклинивает от зависти, чуть что.)
![[User Picture]](https://l-userpic.livejournal.com/128933438/875745) | | From: |  pcmag |
|---|
| Date: | April 5th, 2015 06:45 am (UTC) |
|---|
| | Медведю - урок | (Link) |
|
Не болтай лишнего в кровати :-) |
|
