?

Log in

No account? Create an account
Склерозник
June 19th, 2015
11:59 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
"Тотем волка" (Жан-Жак Анно)
-----------------------------------------------------------------------------------



Вот кто полностью оправдал мои ожидания, так это Жан-Жак Анно, которого я считаю гламурным пошляком, за всю жизнь снявшим всего один неплохой фильм, и которой волею судеб сейчас председатель  жюри. "Тотем волка", который стал по такому случаю фильмом-открытием фестиваля   -   красивая ремесленная поделка из серии "большой европейский мэтр едет снимать экзотику".    Мастерски снятая на огромном открытом пространстве сцена волчьей охоты на табун лошадей никак не оправдывает модельных стрижек и  ухоженной кожи у жителей Внутренней Монголии периода культурной революции и по-хипстерски завязанного шарфика у начальника Бао.

Клюква с ландшафтами, в общем.   Больше и написать нечего.

Tags:

(11 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:volk
Date:June 19th, 2015 09:17 am (UTC)
(Link)
Ах, как жаль. А я уже закладку сделал, чтобы посмотреть.
Почему как про волков, так всё не дотягивает?
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:June 19th, 2015 01:21 pm (UTC)
(Link)
Про волка не каждый ремесленник может снять;)
[User Picture]
From:volk
Date:June 19th, 2015 02:11 pm (UTC)
(Link)
Посмотрел малым экраном: и у меня другая рецензия на эту картину.
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:June 19th, 2015 02:56 pm (UTC)
(Link)
Ну вот единственное, что действительно хорошо, так это сцена волчьей охоты. И то это заслуга по большому счету не Анно, а тех, кто со зверюшками работал. Остальное - сивый мрак.

Кстати, насчет перевода - в оригинал фильм вообще называется "Последний волк"
[User Picture]
From:volk
Date:June 19th, 2015 03:53 pm (UTC)
(Link)
"Последний волк" это название для французов. Потому что у них в стране не осталось ни одного вольного волка, и последнего волка Франции в свое время охотники преследовали и убивали в прямом телеэфире.
[User Picture]
From:weblin
Date:June 19th, 2015 10:44 am (UTC)
(Link)
Но хотя бы красиво? К примеру "Герою" Чжана Имоу можно простить все что угодно за то как это снято - здесь можно простить клюкву за визуализацию?
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:June 19th, 2015 01:20 pm (UTC)
(Link)
Не, не цепляет почему-то вообще
[User Picture]
From:volk
Date:June 19th, 2015 02:20 pm (UTC)
(Link)
Фильм сделан в жанре "чернухи". Ну так, как у нас снимали в перестройку про период коллективизации. То, что не цепляет, это, пожалуй, не верно. Внутри всё переворачивается и болит от такого фильма. Но толку от этого нету: в смысле никакого катарсиса.

Автору романа надо было рассказать о том, что китайцы, прозванные Борхесом "самым почтительным из всех народов", это просто стадо баранов, которые идут, куда компартия укажет. А надо быть волками и ориентироваться на либеральные ценности, в числе которых на первом месте свобода.
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:June 19th, 2015 02:58 pm (UTC)
(Link)
ГДЕ ТАМ ЧЕРНУХА????? Слащавая карамельная сказка
[User Picture]
From:volk
Date:June 19th, 2015 04:23 pm (UTC)
(Link)
Чернуха как искусствоведческий жанровый термин, то есть противопоставление трагедии. Начинаются они одинаково, но после всех приключений героев в трагедии удается проявить величие человеческого духа, которое порождает сладостный вздох и послевкусие надежды (то есть катарсис). А в чернухе герои остаются там, где и были вначале: см. "Маленькую Веру", "Меня зовут Арлекино" и другие перестроечные фильмы, которые начали осваивать этот жанр, когда ослабела цензура. Ну или взять "русский шансон", где даже не подразумевается, что герои могут выбраться из жопы, в которой находятся. То же, стало быть, по жанру чернуха, даже если это песня про золотую осень в лагерях.

А со сказочностью в китайском искусстве надо смириться - это его органическое свойство.
[User Picture]
From:chudokol
Date:June 19th, 2015 11:30 am (UTC)
(Link)
Француз теряется в степи, как социализм в туманности андромеды.
My Website Powered by LiveJournal.com