?

Log in

No account? Create an account
Склерозник
March 29th, 2016
07:45 pm

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
Ассоциативные ряды
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ассоциативно-языковые цепочки у каждого свои:). Вот   holmogor   пишет, что, видя в тексте глагол "совершил", он подспудно ожидает прочесть за ним слово "каминг-аут". А вот у меня при виде слова "совершил" в качестве следующего элемента словесной конструкции напрашивается "намаз".

(21 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:irk_5
Date:March 29th, 2016 04:48 pm (UTC)
(Link)
а у меня "совершил" - "преступление". детективы... :)
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:March 29th, 2016 04:54 pm (UTC)
(Link)
Вы как zina_korzina, значит:)
[User Picture]
From:pronzus
Date:March 29th, 2016 04:52 pm (UTC)
(Link)
А у меня должно бы, по идее, напрашиваться "открытие", но напрашивается "акт вандализма". :))
[User Picture]
From:sahonko
Date:March 29th, 2016 05:59 pm (UTC)
(Link)
Тоже мне кумунисты :)
Совершил пролетарскую революцию.
[User Picture]
From:pronzus
Date:March 30th, 2016 04:42 am (UTC)
(Link)
Вот это правильно!
[User Picture]
From:sahonko
Date:March 30th, 2016 08:00 am (UTC)
(Link)
В нас это с молоком матери вливали, а теперь, вот уже как четверть века, каленым железом выжигают.
[User Picture]
From:_warbear_
Date:March 29th, 2016 06:07 pm (UTC)
(Link)
А у меня – шалость.
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:March 29th, 2016 06:25 pm (UTC)
(Link)
а Вы, батенька, шалун!!:))
[User Picture]
From:maniflora
Date:March 29th, 2016 07:08 pm (UTC)
(Link)
а у меня - самоубийство...
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:March 29th, 2016 07:10 pm (UTC)
(Link)
ОМГ
[User Picture]
From:nick_55
Date:March 29th, 2016 08:53 pm (UTC)
(Link)
Даша, вот по аналогии: учиняют обычно безобразия, скандалы и дебоши. А у нас курсе на 3-м вошло в моду "учиним над такой-то функцией преобразование Лежандра".
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:March 29th, 2016 08:57 pm (UTC)
(Link)
АААААААААааааааааааааааааааааааааааааа :)))))))))))))000
[User Picture]
From:cran_berry
Date:March 30th, 2016 01:50 am (UTC)
(Link)
Да чо такого - лагранжиан в гамильтониан перевести - раз плюнуть!
[User Picture]
From:cran_berry
Date:March 30th, 2016 01:50 am (UTC)
(Link)
На третьем курсе? Это ж урматы - вроде как второй курс? Хотя черт - нет, может третий...
[User Picture]
From:pronzus
Date:March 30th, 2016 04:42 am (UTC)
(Link)
"Причинить добро и нанести пользу" (с)
[User Picture]
From:cran_berry
Date:March 30th, 2016 01:47 am (UTC)
(Link)
Совершил ПОДВИГ, не?
[User Picture]
From:pronzus
Date:March 30th, 2016 04:41 am (UTC)
(Link)
Кстати, да - надо бы, чтобы так.
[User Picture]
From:sahonko
Date:March 30th, 2016 08:15 am (UTC)
(Link)
Это говорит только об одном - холмогор плохо чувствует русский язык, ведь слово "совершить" имеет некоторый оттенок масштабности, хотя его применяют без разбора и по более мелким случаям. Но тем не менее чувство языка должно подсказывать наиболее соответствующую норме словоупотребления ассоциацию, внешние сиюминутные, но временно широкораспространенные словосочетания (в особенности с иностранными заимствованиями) напротив должны рождать отторжение, а не ассоциации.
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:March 30th, 2016 10:41 am (UTC)
(Link)
При чем тут Холмогор, когда это устойчивая языковая конструкция, словосочетание такое. Точно так же как "совершить обрезание", например:). Тоже не сильно масштабное событие, кусочек кожи отчикать.

Edited at 2016-03-30 10:42 am (UTC)
[User Picture]
From:sahonko
Date:March 30th, 2016 01:37 pm (UTC)
(Link)
Обрезания, намазы, молитвы совершают тысячи лет, и это действия несколько большего масштаба, чем человек - это религиозное, богоугодное действие. А слово "каминг-аут" не больше, чем лет десять в русском языке обретается. И не думаю, что совершить "каминг-аут" устоялось как устойчивое словосочетание.
[User Picture]
From:ljnpopok
Date:April 3rd, 2016 04:16 am (UTC)

Совершить

(Link)
Ходжу На середдин. В Медиану.

Ещё бы министром культуры Меккского поставили...

Ходжа Насреддин негодует?

My Website Powered by LiveJournal.com