Даша, пардон, но кроме "Русия", "Москоу" и "Нетаньяху", как всегда, ни шиша не понял. Пусть ув. СЗГ не сердится, арабской мове на физфаке и в школах НТП/СТП не обучали:)

Когда-то на висячке мы работали бок о бок с турками, и папа узнал у специалиста по турецкой литературе, как будет по-турецки "Не трогайте верёвку, пожалуйста". Я смог это записать и распечатать, потому что у турок латинская графика. А вот если бы были арабы, что бы мы тогда делали?:)

(Reply) (Thread)

А я зато помню с 1 курса универа, как будет по-эстонски "Продайте мне, пожалуйста, один билет":))))

(Reply) (Parent) (Thread)

А я по-латышски и теперь помню довольно много слов и могу воспроизвести целые фразы, например:
Par brieksanu vai bagazas parvadsasanu bez biletes sodis lidz 2 rubliem

Только галки на над шипящими в ЖЖ поставить не получается. Мне это всегда казалось несправедливым - почему в Москве за безбилетный проезд и провоз багажа штраф рубль, а в Риге - два?

То же самое по сути, но менее грозное различие заметил в харьковском метро 1981. Там было написано:
Дитям забороняется бигти по эскалатору!

Видишь, как интересно: в Москве никому нельзя бегать по эскалотору, а в Харькове - только детям:)

(Reply) (Parent) (Thread)

Пар браукшану - вообще-то.

(Reply) (Parent) (Thread)

Cпасибо за поправку, но, наверное, что-нибудь подзабыть за 44 года - не самое большое прегрешение:)

(Reply) (Parent) (Thread)

У нас латышский(в 60-х) со второго класса был, а английский с четвертого. :)

(Reply) (Parent) (Thread)