?

Log in

No account? Create an account
Склерозник
November 25th, 2016
12:36 am

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
"Телеграммы в адрес ЦК партии продолжают поступать"...
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В адрес предстоящего в выходные съезда ОКП продолжают поступать поздравления от зарубежных братских партий.

Гугл-переводчик упорно переводит United Communist Party как "КПРФ":)))))

КПРФ, ага, щаз.

(14 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:hippopotam_beg
Date:November 24th, 2016 09:59 pm (UTC)

Это буржуйская провокация

(Link)
Наш посконный Яндекс.Переводчик переводит как должно: https://translate.yandex.ru/?text=United%20Communist%20Party&lang=en-ru

[User Picture]
From:kolobok1973
Date:November 24th, 2016 10:05 pm (UTC)

Re: Это буржуйская провокация

(Link)
Если загонять одно это словосочетание - то переводит правильно, а если полный текст поздравления - то вылазит КПРФ:))))))
[User Picture]
From:hippopotam_beg
Date:November 24th, 2016 10:07 pm (UTC)

Re: Это буржуйская провокация

(Link)
И в Яндексе?
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:November 24th, 2016 10:10 pm (UTC)

Re: Это буржуйская провокация

(Link)
ага:)
[User Picture]
From:hippopotam_beg
Date:November 24th, 2016 10:14 pm (UTC)

Re: Это буржуйская провокация

(Link)
Ну это бред какой-то тогда. Можно мне в личку текст скинуть? Ну чисто лингвистически так нельзя перевести.

Edited at 2016-11-24 10:14 pm (UTC)
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:November 24th, 2016 10:15 pm (UTC)

Да можно и не в личку:)))

(Link)
Greetings from Workers World Party to the 2nd Congress of the United Communist Party

Dear comrades,

From the belly of U.S. imperialism, we send you warm greetings on the occasion of your Second Congress. We join with all of your comrades in welcoming the coming 100th anniversary of the Great October Socialist Revolution with enthusiasm and great hope for the future of revolutionary socialism and proletarian internationalism.

Workers World Party first became acquainted with the United Communist Party thanks to your tireless work in solidarity with the rebellious Donbass and the anti-fascists of Ukraine. We have deepened our solidarity in the common struggle against U.S. imperialist aggression in Donbass and worldwide; in the class battles of transportation workers in Moscow and Boston; in our joint concern for strengthening the anti-fascist resistance and solidarity with refugees against the ultra-right-wing tide in Europe and the Americas.

We are especially impressed with the OKP's efforts to work for the unity of revolutionary left forces in Russia, such as with your recent election campaign and the united Red March in Moscow on November 7. This is an urgent need that all serious communist forces are grappling with worldwide, as both the dangers and possibilities facing us grow.

The recent presidential election in the United States has caused great confusion in the international movement. On the one hand, people around the world were understandably heartened by the demise of the war monger Hillary Clinton and the Democratic Party that played such an insidious role in Ukraine, Syria, Yemen, Venezuela, and many other places. At the same time, we believe it is a serious mistake to put any trust in the campaign promises of the bigoted U.S. oligarch Donald Trump – a demagogue who has given strength to the worst forces of racism, reaction and outright fascism in America.

The multinational working class of the United States has reacted with revulsion and mass protests to Trump's selection as president. For our part, we are playing an active and, in many cities, a leading role in the protests, while explaining to newly awakened layers of workers and youth the need for an independent, class-struggle perspective. We are committed to continuing the struggle against U.S. aggression and threats against Donbass, Syria, Russia and every other country targeted by the imperialist system. We understand that Trump will administer an imperialist system that must expand or die, as Lenin explained.

With difficult and volatile days ahead for the workers in the U.S. and Russia, we are fortunate to have serious comrades like you to work with.

Onward to 2017!

Greg Butterfield, International Relations Department
Workers World Party (United States)


[User Picture]
From:kolobok1973
Date:November 24th, 2016 10:16 pm (UTC)
(Link)
попробуй в яндекс загнать
[User Picture]
From:hippopotam_beg
Date:November 24th, 2016 10:20 pm (UTC)
(Link)
Загнал, нахожусь в недоумении...
[User Picture]
From:ljnpopok
Date:November 24th, 2016 11:27 pm (UTC)
(Link)
Недоразумение!
[User Picture]
From:sergienkodi
Date:November 24th, 2016 10:00 pm (UTC)
(Link)
а в чем у вас с ними принципиальные контры?

в двух словах.
[User Picture]
From:_iga
Date:November 25th, 2016 12:41 am (UTC)
(Link)
Интересный вопрос.
Раньше считалось, что в ОКП оказались "неотроцкисты", исключённые из КПРФ.

Но после того, как Анатолий Баранов отказался от этого названия, это отличие потеряло смысл.
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:November 25th, 2016 12:47 am (UTC)

сегодня вечер мудацкого вопроса?

(Link)
что значит ОТКАЗАЛСЯ??:))) А что, он когда-нибудь с ним соглашался??:)))

Почему, например, кокаинистом не назваться?:) Примерно такое же отношение к реальной действительности
[User Picture]
From:uran2008
Date:November 25th, 2016 04:34 am (UTC)

Транслито переводит нормально.

(Link)
[User Picture]
From:тов. Эйяфьятлайокудль
Date:November 26th, 2016 09:36 pm (UTC)
(Link)
а я бы коммунистам опять судьбу страны не доверил...хамить мне-приветствуется
My Website Powered by LiveJournal.com