Дарья Митина (kolobok1973) wrote,
Дарья Митина
kolobok1973

Category:

Трудности перевода

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вы будете смеяться, нo кубинская перевoдчица на вчерашнем траурнoм митинге в Гаване действительнo перевела "бисмилляхи р-рахмани р-рахим"  катарскoгo шейха Хамада бин Халифы Аль Тани  как  "In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti"
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments