?

Log in

No account? Create an account
70 на 70 - Склерозник
March 21st, 2018
11:54 pm

[Link]

Previous Entry Share Next Entry
70 на 70

(16 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:centuriones
Date:March 22nd, 2018 06:47 am (UTC)
(Link)
1. Пошёл качать этот фильм.
2. А сколько лет детишкам?
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:March 22nd, 2018 06:53 am (UTC)
(Link)
9 класс
[User Picture]
From:hippopotam_beg
Date:March 22nd, 2018 11:23 am (UTC)
(Link)
Фильм называется Kandidát, реж. Йонас Карасек (Jonáš Karásek), 2013 год, Словакия. Специально уточняю, чтобы вы не перепутали, есть другие фильмы с аналогичным названием.
[User Picture]
From:centuriones
Date:March 23rd, 2018 04:56 am (UTC)
(Link)
Я в курсе и уже посмотрел. Фильма, правда, с субтитрами, но к середине просмотра понимаешь что эти субтитры уже практически не нужны. Братья-славяне всё же. Смело можно ставить на полку вместе с Wag the Dog!!!
[User Picture]
From:hippopotam_beg
Date:March 23rd, 2018 07:06 pm (UTC)
(Link)
Он в России в прокате не был, его показывали только однажды в Доме кино на мероприятии вроде "Фестиваля кино стран центральной Европы" и однажды в Словацком культурном центре. Так что его не дублировали, а переводили и титровали силами сотрудников Словацкого культурного центра в Москве. А что язык интуитивно понятен - это точно, особенно если не быстро говорят.
My Website Powered by LiveJournal.com