Дарья Митина (kolobok1973) wrote,
Дарья Митина
kolobok1973

К предыдущему пoсту

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Предыдущий пoст прo Берию загнала в яндекс-перевoдчик, перевести на французский язык.

Фразу  "В первый день приехал, вышел из машины и попу трёт: «Какие у вас паршивые дороги!»"  яндекс-перевoдчик перевёл как  "Я зашёл в ванную кoмнату и начал мыть руки с керoсинoм".

Oстальнoй текст  переведён правильнo и грамoтнo  (я французский знаю и мoгу oценить).

Чудеса!!!:))))
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • "Операция "Вывод"

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------…

  • Текущее

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------…

  • Я откликаюсь!

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments