?

Log in

No account? Create an account
Склерозник
November 9th, 2019
05:12 pm

[Link]

Previous Entry Share Flag Next Entry
"Карлики, которые когда-то срались от орбиты и грохота летающего объекта..."
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"Пхеньян, 7 ноября. /ЦТАК/-- Посол МИД КНДР Сон Ир Хо 7 ноября опубликовал нижеследующее заявление для печати: 

"Говорят, что дурака не переделаешь до его смерти и врожденного негодяя вечно не поправишь.

Сейчас премьер-министр Японии Абэ в связи с нашей испытательной стрельбой из сверхкрупного реактивного орудия поднимает шум, якобы на территории Японии падала ядерная бомба. Именно он представляет собой такой идиот и склочник, недостойный человека.


Абэ после проведения нашей испытательной стрельбы из сверхкрупного реактивного орудия суматошится, что это является запуском баллистической ракеты и угрозой насчет Японии.

Даже он, не довольствуясь шумом в своем доме, в зале саммита АСЕАН развязно придирался, мол, запуск ракеты Севера – явное нарушение резолюций ООН, международному сообществу следует подняться на денуклеаризацию Севера.

Раньше Абэ твердил, что подряд проведенные наши самозащитные меры «не оказывают влияние на обеспечение безопасности Японии», а на этот раз, от куда взялся, капризничая, несет ядовитые слова, включая баллистическую ракету и нарушение резолюций ООН. Таким непостоянством нельзя не щелкать языком.

Абэ, когда ситуация похожа на благоприятную для себя, как собака, виляя хвостом, подходит, а, когда кажется, что обстановка изменится не в ту сторону, он, сметливо обнаруживая свое нутро, кусает, как бешеная собака. Такой он – мелкий, подлый и жалкий политический обыватель.

Именно Абэ является неповторимой невеждой, который, не умея отличать реактивное орудие от ракеты, грезит о счастливом сне – превращении страны в военную державу. И является слабоумным, который такой тупой головой способен всего лишь повторять грубые и злобные слова, в том числе «провокация», «бесчинство», «нарушение», «похищение» и «нажим».

Нужно назвать его небывалым уродом.

Из-за того, что такой подлый и глупый аморальный элемент занимает место премьер-министра, Япония подвергается осмеянию людей мира как «лилипутская в политике страна», «тонущая островная страна» и «одинокая страна без будущего».

Естественно, что все относятся к Абэ как к жалкой щенку и несчастному карлику, который не в состоянии включаться в процесс международной политики, развертывающей вокруг Корейского полуострова, и кружится только возле.

Нельзя не смеяться, когда смотришь, что Абэ в таком же положении осторожно пробует стучать дверь в Пхеньян, болтая о каких-то «безусловных переговорах».

Абэ, который чесал языком как попало и сыпал злостными словами в отношений наших справедливых самозащитных мер, вечно не должен и грезить о проходе порога Пхеньяна.

Прошло немного времени с того дня, когда на небе Японии царило спокойствие.

Если карлики, которые когда-то срались от орбиты и грохота летающего объекта, пролетающего воздушное пространство островной страны, тоскуют по тревоге и страху того времени и пытается настойчиво противостоять нашей Республике, то мы будем делать то, что хотим, не учитывая одинокий остров – Японию.

Японии следует точно знать, что если суетиться, как сейчас, не осознавая свой внешний вид и положение, то может сталкиваться с еще большим бедствием и гибелью".

(13 comments | Leave a comment)

Comments
 
[User Picture]
From:lj_frank_bot
Date:November 9th, 2019 02:13 pm (UTC)
(Link)
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Политика.
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
[User Picture]
From:chudokol
Date:November 9th, 2019 02:23 pm (UTC)
(Link)
Перевод Гоблина?*
Толстый язык тонкой восточной дипломатии?
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:November 9th, 2019 02:24 pm (UTC)
(Link)
Это официальный перевод Центрального Телеграфного Агенства КНДР
[User Picture]
From:Сергей Прыгоф
Date:November 9th, 2019 11:07 pm (UTC)
(Link)
Это на речь, а водопад из Абрау-Дюрсо, "карлики срались" - шыдевр))
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:November 9th, 2019 03:40 pm (UTC)
(Link)
[User Picture]
From:desktop111
Date:November 9th, 2019 06:18 pm (UTC)
(Link)
Видео - явно фейк, а сообщение ЦТАК - вполне настоящее.
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:November 9th, 2019 06:27 pm (UTC)
(Link)
Сходите, плз, в магазин, прикупите немножко ч.ю., оно у Вас явно на исходе

Обожаю людей, которые на серьёзных щщах употребляют иностранные слова, значения которых не знают
[User Picture]
From:anti_durden
Date:November 9th, 2019 05:09 pm (UTC)
(Link)

Им бы русского переводчика для сглаживания ошибок. Но и без этого заметны серьезность Сев-корейцев. Думаю, что уровень внутригосударственной пропаганды у них зашкаливает. И заметно, что правители Сев. Кореи шутки плохо понимают. Сразу бьют.

[User Picture]
From:hippopotam_beg
Date:November 9th, 2019 06:40 pm (UTC)
(Link)
Нет-нет! Только в таком формате. Иначе весь колорит пропадёт. Тут надо аккуратно конспектировать забранки:
- идиот и склочник, недостойный человека;
- сметливо обнаруживая свое нутро, кусает, как бешеная собака;
- такой тупой головой способен всего лишь повторять грубые и злобные слова;
- подлый и глупый аморальный элемент;
- чесал языком как попало и сыпал злостными словами;
- карлики, которые когда-то срались от орбиты и грохота летающего объекта.
"Карлики срались от орбиты и грохота" - какой образ! Поэма!
[User Picture]
From:proseka199
Date:November 9th, 2019 05:45 pm (UTC)
(Link)
А что такое "Посол МИД"? Посол в какой стране?
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:November 9th, 2019 05:46 pm (UTC)
(Link)
ну это как у нас Яковенко был
[User Picture]
From:desktop111
Date:November 9th, 2019 06:26 pm (UTC)
(Link)
Глянул на сайте «Нэнара» там они немного изменили перевод по сравнению с переводом на сайте ЦТАК:
http://naenara.com.kp/main/index/ru/first
"Если карлики, которые когда-то пачкали мочой себе штаны только при виде следов орбиты аппарата..."
[User Picture]
From:kolobok1973
Date:November 9th, 2019 06:28 pm (UTC)
(Link)
Примерно то же самое:), только тут более куртуазно
My Website Powered by LiveJournal.com