Самый лучший вечер!!!
----------------------------------------
Вчера самые счастливые московские эллины и филэллины пришли в греческую таверну Порто Миконос слушать великолепную греческую рембетику - трио замечательных греческих музыкантов - вокалист и перкуссионист Иоаннис Кофопулос, клавишник и вокалист Сократис Папаиоанну и виртуозный бузукист Панайотис Карнезис представили замерзшим фанатам краткую историю греческой музыки 20-го века, начав, разумеется, с выдающихся рембетистов Розы Эскенази и Маркоса Вамвакариса.
Великая рембетисса Роза Эскенази была сказочно популярна во всем Средиземноморье, да и в Америке, куда она переехала во цвете лет, но её посмертную популярность превзойти трудно - наверно, каждый из вас когда-нибудь напевал или насвистывал её песни, не подозревая о том, что прославила их именно великолепная Роза, королева смирненской рембетики, сплавившая воедино греческую и иудейскую песенную традиции.
Иоаннис, Сократис и Панайотис за три часа (!!!) исполнили только самые знаменитые хиты, в том числе запрещённую в Греции Метаксасом Πρέζα όταν Πιείς (греческие диктаторы вообще не нашли ничего умнее, как запрещать самые популярные в стране песни, а затем и рембетику в целом - под предлогом антинаркотической пропаганды, конечно, а на самом деле - из страха перед народной стихией, поскольку рембетика и пришедшее ей на смену лаико стали настоящей музыкой протеста).
Парадоксально, но основоположник жанра Маркос Вамвакарис при жизни был гоним, а во времена фашистской оккупации проклят и объявлен неблагонадёжным, его музыку немецкие фашисты и их греческие подпевалы пытались целиком запретить - вчера помимо экзистенциальных рембетических баллад о гашише и кокаине была исполнена, конечно, и антифашистская Χαϊδάρι - песня о страшном концентрационном лагере, где содержались и греческие антифашисты, и евреи, и все остальные, кто не укладывался в нацистское понятие о прекрасном. И Τα ματόκλαδα σου λάμπουν, конечно, вчера сыграли.
И наконец сбылась мечта Колобка!!! По его просьбе спели Eρηνάκι, она же φέρτε πρέζα να πρεζάρω, - при Метаксасе и чёрных полковниках Колобка бы сто пудов забрали за наркотическую пропаганду. Что она означает в переводе, даже и не спрашивайте.
Вчерашний вечер был в шутку объявлен его организаторами 14-м днём Хануки - раз уж речь зашла о близости греческой и еврейской песенных культур. А вообще троица музыкантов - их ансамбль так и называется «Тrinity», то есть самая настоящая Троица - на днях давала большой концерт памяти самого великого грека столетия - Микиса Теодоракиса, поэтому без увертюры к «Кварталу ангелов» не обошлось.
Отпускать виртуозов из Эллады не хотелось, но они и так пели три часа, даже не глотнув выставленного перед ними узо и не закусив его оливкой. А зрители, между прочим, поглощали дзадзики с оливками, мелидзано и калицуньей, запивая красным вином.
Кстати, на заметку: самая вкусная и аутентичная греческая кухня в Москве - в таверне Порто Миконос. В Греции сложно найти аутентичней.
Вчера самые счастливые московские эллины и филэллины пришли в греческую таверну Порто Миконос слушать великолепную греческую рембетику - трио замечательных греческих музыкантов - вокалист и перкуссионист Иоаннис Кофопулос, клавишник и вокалист Сократис Папаиоанну и виртуозный бузукист Панайотис Карнезис представили замерзшим фанатам краткую историю греческой музыки 20-го века, начав, разумеется, с выдающихся рембетистов Розы Эскенази и Маркоса Вамвакариса.
Великая рембетисса Роза Эскенази была сказочно популярна во всем Средиземноморье, да и в Америке, куда она переехала во цвете лет, но её посмертную популярность превзойти трудно - наверно, каждый из вас когда-нибудь напевал или насвистывал её песни, не подозревая о том, что прославила их именно великолепная Роза, королева смирненской рембетики, сплавившая воедино греческую и иудейскую песенную традиции.
Иоаннис, Сократис и Панайотис за три часа (!!!) исполнили только самые знаменитые хиты, в том числе запрещённую в Греции Метаксасом Πρέζα όταν Πιείς (греческие диктаторы вообще не нашли ничего умнее, как запрещать самые популярные в стране песни, а затем и рембетику в целом - под предлогом антинаркотической пропаганды, конечно, а на самом деле - из страха перед народной стихией, поскольку рембетика и пришедшее ей на смену лаико стали настоящей музыкой протеста).
Парадоксально, но основоположник жанра Маркос Вамвакарис при жизни был гоним, а во времена фашистской оккупации проклят и объявлен неблагонадёжным, его музыку немецкие фашисты и их греческие подпевалы пытались целиком запретить - вчера помимо экзистенциальных рембетических баллад о гашише и кокаине была исполнена, конечно, и антифашистская Χαϊδάρι - песня о страшном концентрационном лагере, где содержались и греческие антифашисты, и евреи, и все остальные, кто не укладывался в нацистское понятие о прекрасном. И Τα ματόκλαδα σου λάμπουν, конечно, вчера сыграли.
И наконец сбылась мечта Колобка!!! По его просьбе спели Eρηνάκι, она же φέρτε πρέζα να πρεζάρω, - при Метаксасе и чёрных полковниках Колобка бы сто пудов забрали за наркотическую пропаганду. Что она означает в переводе, даже и не спрашивайте.
Вчерашний вечер был в шутку объявлен его организаторами 14-м днём Хануки - раз уж речь зашла о близости греческой и еврейской песенных культур. А вообще троица музыкантов - их ансамбль так и называется «Тrinity», то есть самая настоящая Троица - на днях давала большой концерт памяти самого великого грека столетия - Микиса Теодоракиса, поэтому без увертюры к «Кварталу ангелов» не обошлось.
Отпускать виртуозов из Эллады не хотелось, но они и так пели три часа, даже не глотнув выставленного перед ними узо и не закусив его оливкой. А зрители, между прочим, поглощали дзадзики с оливками, мелидзано и калицуньей, запивая красным вином.
Кстати, на заметку: самая вкусная и аутентичная греческая кухня в Москве - в таверне Порто Миконос. В Греции сложно найти аутентичней.